Willkommen in unserem kleinen Bautagebuch

Wir haben diese Webseite erstellt, um Euch, unsere Familien und Freunde,
auf dem Laufenden zu halten, weil Ihr ja nur selten live dabei sein könnt.

Was wird es hier zu sehen geben?

...wann immer ein weiterer Baufortschritt zu dokumentieren ist,
werden wir, ein paar Sätze und einige Fotos dazu hochzuladen.

Göntje & Knud, KW 32

PS: es kann sein, dass Seiten-Aktualisierungen nicht automatisch angezeigt werden,

d.h. ungünstigstenfalls müssen die Seiten im Browser einzeln aktualisiert werden.

Dear non-German Friends,

I’ve prepared an English summary for you to keep you up-to-date
and to guide you through the German structure to all the photos...

Göntje (cw 34)

PS: It might be necessary to actively refresh the sites in your browser to see the up-dates, sorry.